Le portail du Centre d'intégration et de régie des renseignements de santé pour utilisation secondaire (CIRRUS) a été créé pour traiter les demandes et les accords d'accès, soutenir et former les utilisateurs, et assurer la conformité tout au long du processus.
CIRRUS est une plateforme de l'Institut régie par la DQEPETI et la DRU. Elle est régie par son cadre de gouvernance.
Le portail CIRRUS est destiné à être le point de contact unique pour les demandes d'accès aux données de santé à usage secondaire de l'Institut, où elles seront centralisées sur cette plateforme.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web CIRRUS.
Demande provenant des secteurs cliniques ou administratifs
{"xsrfToken":"e82ac1cc78f5a61189327f9afebb0c442d533492_lout","helpCenterBranding":{"logoUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/3702e525-9ea2-4087-8364-00ec94c01b56/image?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI2ODRjNDBkMi05ZTk0LTQ5MGUtOThmMi01Yzg1YTk3Yzc5NjYiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjM3MDJlNTI1LTllYTItNDA4Ny04MzY0LTAwZWM5NGMwMWI1NiI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3NDY4OTk4NTcsIm5iZiI6MTc0Njg5OTI1N30.NXtl2KUcAochfhWPGhkig_mWccjteFmreLzwJcl1SlA&client=684c40d2-9e94-490e-98f2-5c85a97c7966&mode=fit","logoId":"3702e525-9ea2-4087-8364-00ec94c01b56","isLogoAvailable":true,"helpCenterTitle":"Portail CIRRUS","sharedPortalName":"CIRRUS","userInitialAnnouncementMessageWiki":"<p>Le portail du <em>Centre d'intégration et de régie des renseignements de santé pour utilisation secondaire</em> (<b>CIRRUS</b>) a été créé pour traiter les demandes et les accords d'accès, soutenir et former les utilisateurs, et assurer la conformité tout au long du processus.</p>\n<p><b>CIRRUS</b> est une plateforme de l'Institut régie par la DQEPETI et la DRU. Elle est régie par son cadre de gouvernance.</p>\n<p>Le <em><b>portail CIRRUS</b></em> est destiné à être le point de contact unique pour les demandes d'accès aux données de santé à usage secondaire de l'Institut, où elles seront centralisées sur cette plateforme.</p>\n<p>Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web <a href=\"https://cirrus-iucpq.ca/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">CIRRUS</a>.</p>","translations":{"en-US":{"helpCenterTitle":"Welcome to the CIRRUS portal","sharedPortalName":"CIRRUS","announcementMessage":"The _Centre for Integration and Governance of Health Information for Secondary Use_ (*CIRRUS*) portal has been created to process requests and access agreements, support and train users, and ensure compliance throughout the process.\n\n*CIRRUS* is an Institute platform governed by the DQEPETI and the DRU. It is governed by its governance framework.\n\nThe _*CIRRUS portal*_ is intended to be the single point of contact for requests for access to the Institute's secondary-use health data, where they will be centralised on this platform.\n\nFor more information, please visit our website [CIRRUS|https://cirrus-iucpq.ca/].","localeDisplayName":"anglais (États-Unis)"},"fr-FR":{"helpCenterTitle":"Portail CIRRUS","sharedPortalName":"CIRRUS","announcementMessage":"Le portail du _Centre d'intégration et de régie des renseignements de santé pour utilisation secondaire_ (*CIRRUS*) a été créé pour traiter les demandes et les accords d'accès, soutenir et former les utilisateurs, et assurer la conformité tout au long du processus.\n\n*CIRRUS* est une plateforme de l'Institut régie par la DQEPETI et la DRU. Elle est régie par son cadre de gouvernance.\n\nLe _*portail CIRRUS*_ est destiné à être le point de contact unique pour les demandes d'accès aux données de santé à usage secondaire de l'Institut, où elles seront centralisées sur cette plateforme.\n\nPour plus d'informations, veuillez consulter notre site web [CIRRUS|https://cirrus-iucpq.ca/].","localeDisplayName":"français (France)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"fr-FR","userLanguageTag":"fr-FR","portalThemeColor":"#0074e0","helpCenterTitleColor":"#ffffff","bannerMediaApiUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/585130cc-30b9-43db-9d27-d5c30ae25b96/image?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI2ODRjNDBkMi05ZTk0LTQ5MGUtOThmMi01Yzg1YTk3Yzc5NjYiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjU4NTEzMGNjLTMwYjktNDNkYi05ZDI3LWQ1YzMwYWUyNWI5NiI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3NDY4OTk4NTcsIm5iZiI6MTc0Njg5OTI1N30.HExUhR9SjxUfWfBa9n6TkXgcvpqniREV-bJcRCwB4C4&client=684c40d2-9e94-490e-98f2-5c85a97c7966&height=300&mode=fit","bannerMediaApiFileId":"585130cc-30b9-43db-9d27-d5c30ae25b96","useDefaultBanner":false,"isBannerAvailable":true,"topBarColor":"#0074e0","topBarTextColor":"#ffffff","hasTopBarBeenSplit":true}}