CIRRUS

{"xsrfToken":"e6e4467f7ff26005235db5b2dfb2484afcbdf801_lout","branding":{"id":"1","key":"sc","name":"CIRRUS","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/1","logoUrl":"/rest/servicedesk/1/customer/viewport-resources/portal-logo/1/1","theme":{"headerBGColor":"#ffffff","headerLinkColor":"#292929","headerLinkHoverColor":"#b8cdd9","headerLinkHoverBGColor":"#b8cdd9","headerBadgeColor":"#b8cdd9"}},"helpCenterBranding":{"logoUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/3702e525-9ea2-4087-8364-00ec94c01b56/image?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI2ODRjNDBkMi05ZTk0LTQ5MGUtOThmMi01Yzg1YTk3Yzc5NjYiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjM3MDJlNTI1LTllYTItNDA4Ny04MzY0LTAwZWM5NGMwMWI1NiI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3NDc5MTIwOTMsIm5iZiI6MTc0NzkxMTQ5M30.UD4v3r7B6lZou7gvsRRxWDA64kt27TRT6HidpUomudc&client=684c40d2-9e94-490e-98f2-5c85a97c7966&mode=fit","logoId":"3702e525-9ea2-4087-8364-00ec94c01b56","isLogoAvailable":true,"helpCenterTitle":"Portail CIRRUS","sharedPortalName":"CIRRUS","userInitialAnnouncementMessageWiki":"<p>Le portail du <em>Centre d'intégration et de régie des renseignements de santé pour utilisation secondaire</em> (<b>CIRRUS</b>) a été créé pour traiter les demandes et les accords d'accès, soutenir et former les utilisateurs, et assurer la conformité tout au long du processus.</p>\n<p><b>CIRRUS</b> est une plateforme de l'Institut régie par la DQEPETI et la DRU. Elle est régie par son cadre de gouvernance.</p>\n<p>Le <em><b>portail CIRRUS</b></em> est destiné à être le point de contact unique pour les demandes d'accès aux données de santé à usage secondaire de l'Institut, où elles seront centralisées sur cette plateforme.</p>\n<p>Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web <a href=\"https://cirrus-iucpq.ca/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">CIRRUS</a>.</p>","translations":{"en-US":{"helpCenterTitle":"Welcome to the CIRRUS portal","sharedPortalName":"CIRRUS","announcementMessage":"The _Centre for Integration and Governance of Health Information for Secondary Use_ (*CIRRUS*) portal has been created to process requests and access agreements, support and train users, and ensure compliance throughout the process.\n\n*CIRRUS* is an Institute platform governed by the DQEPETI and the DRU. It is governed by its governance framework.\n\nThe _*CIRRUS portal*_ is intended to be the single point of contact for requests for access to the Institute's secondary-use health data, where they will be centralised on this platform.\n\nFor more information, please visit our website [CIRRUS|https://cirrus-iucpq.ca/].","localeDisplayName":"anglais (États-Unis)"},"fr-FR":{"helpCenterTitle":"Portail CIRRUS","sharedPortalName":"CIRRUS","announcementMessage":"Le portail du _Centre d'intégration et de régie des renseignements de santé pour utilisation secondaire_ (*CIRRUS*) a été créé pour traiter les demandes et les accords d'accès, soutenir et former les utilisateurs, et assurer la conformité tout au long du processus.\n\n*CIRRUS* est une plateforme de l'Institut régie par la DQEPETI et la DRU. Elle est régie par son cadre de gouvernance.\n\nLe _*portail CIRRUS*_ est destiné à être le point de contact unique pour les demandes d'accès aux données de santé à usage secondaire de l'Institut, où elles seront centralisées sur cette plateforme.\n\nPour plus d'informations, veuillez consulter notre site web [CIRRUS|https://cirrus-iucpq.ca/].","localeDisplayName":"français (France)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"fr-FR","userLanguageTag":"fr-FR","portalThemeColor":"#0074e0","helpCenterTitleColor":"#ffffff","bannerMediaApiUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/585130cc-30b9-43db-9d27-d5c30ae25b96/image?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI2ODRjNDBkMi05ZTk0LTQ5MGUtOThmMi01Yzg1YTk3Yzc5NjYiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjU4NTEzMGNjLTMwYjktNDNkYi05ZDI3LWQ1YzMwYWUyNWI5NiI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3NDc5MTIwOTMsIm5iZiI6MTc0NzkxMTQ5M30.v7mWisRKdRx8o4Jzfbnr8siYPSnh4xhS7Lwmld_rZi0&client=684c40d2-9e94-490e-98f2-5c85a97c7966&height=300&mode=fit","bannerMediaApiFileId":"585130cc-30b9-43db-9d27-d5c30ae25b96","useDefaultBanner":false,"isBannerAvailable":true,"topBarColor":"#0074e0","topBarTextColor":"#ffffff","hasTopBarBeenSplit":true},"portal":{"id":"1","key":"sc","projectId":10002,"serviceDeskId":1,"name":"CIRRUS","description":"<p>Pour soumettre une demande d'<b>accès aux données pour utilisation secondaire</b>, veuillez sélectionnez un des quatre choix dans la première rubrique.</p>\n<p>Pour demander une <b>demande d'accès à l'information ou une demande d'accès aux documents des organismes publics</b>, veuillez sélectionnez la deuxième rubrique.</p>\n<p>Pour <ins>toutes autres questions ou pour rapporter un problème technique</ins>, veuillez sélectionnez la dernière rubrique.</p>\n<p><b>IMPORTANT</b><br> Le processus d'autorisations d'accès aux données ainsi que les demandes d'accès à l'information ne relève pas de CIRRUS. Ces processus d'autorisations demeurent sous la gouverne de la PDG et/ou des personnes mandatés à cet effet._</p>","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/1","reqTypes":[{"id":"15","name":"Autres types de demandes d'accès aux données pour utilisation secondaire","descriptionHtml":"<p>Votre projet n'entre pas dans une des catégories précédentes. Nous vous invitons à compléter le formulaire suivant pour entrer en contact avec nous.</p>\n<p><b>IMPORTANT</b><br> <em>CIRRUS validera que les autorisations nécessaires ont été obtenus pour accéder aux données de santé avant de vous les transmettre.</em></p>","callToAction":"Autres types de demandes d'accès aux données pour utilisation secondaire","introHtml":"<p>Demande en réponse aux demandes d'accès aux données via la CAI</p>","icon":10547,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10547","groups":[7],"key":""},{"id":"18","name":"Demande d'accès à l'information","descriptionHtml":"","callToAction":"Demande d'accès à l'information","introHtml":"<p>Demandes d'accès aux documents des organismes publics.</p>","icon":10523,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10523","groups":[9],"key":""},{"id":"2","name":"Poser une question","descriptionHtml":"","callToAction":"Poser une question","introHtml":"<p>Vous avez une question&nbsp;? Posez-la ici.</p>","icon":10541,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10541","groups":[8],"key":""},{"id":"1","name":"Problème technique en essayant d'accéder à vos données","descriptionHtml":"","callToAction":"Problème technique en essayant d'accéder à vos données","introHtml":"<p>Soumettre une demande ou un incident</p>","icon":10520,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10520","groups":[8],"key":""},{"id":"13","name":"Projet de gestion organisationelle, clinico-administrative et/ou processus administratif","descriptionHtml":"<p>Ce formulaire regroupe les demandes d'accès aux données pour utilisation secondaire pour répondre à des besoins de gestion organisationnelle, des besoins clinico-administratif ou de processus administratifs.</p>\n<p><b>IMPORTANT</b></p>\n<ul>\n <li><em>Il est à noter que le processus d'autorisation du <b>projet</b> relève de votre gestionnaire ou direction.</em></li>\n <li><em>Selon le volume de demandes à traiter, il faut noter que celles-ci seront traitées selon les priorités organisationnelles.</em></li>\n <li><em>De plus, il est possible que votre projet soit semblable ou complémentaire à une autre solution. Dans ce cas, CIRRUS facilitera la synergie des projets pour éviter les silos administratifs.</em></li>\n</ul>","callToAction":"Projet de gestion organisationelle, clinico-administrative et/ou processus administratif","introHtml":"<p>Demande provenant des secteurs cliniques ou administratifs</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[7],"key":""},{"id":"14","name":"Projet de recherche","descriptionHtml":"<p>Les demandes d’accès aux données de santé pour utilisation secondaire pour la réalisation de projets de recherche sont soumises à a triple évaluation soit la révision scientifique, l’évaluation éthique et l’examen de la convenance.</p>\n<p>Il est possible de préparer une demande d'accès aux données pour utilisation secondaire en parallèle avec votre demande au GUR. Le Guichet unique de la recherche est la porte d’accès à la réalisation de tout projet de recherche au sein du Centre de recherche de l’IUCPQ-ULaval.</p>\n<p>Les données seront accessible que lorsque le processus de la triple évaluation sera accepté.</p>","callToAction":"Projet de recherche","introHtml":"<p>Demande provenant du secteur de la recherche</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[7],"key":""},{"id":"16","name":"Projet d’évaluation de la qualité de l’acte","descriptionHtml":"<p><b>Demande d'accès aux données des usagers pour un projet d’évaluation de la qualité de l’acte</b></p>\n<p>Les demandes d’accès aux données des patients pour la réalisation de projets d’évaluation de la qualité de l’acte sont soumises à l’approbation du Directeur médical et des services professionnels.</p>\n<p>Nous vous rappelons que, selon le Collège des médecins du Québec, l’objectif d’un projet d’évaluation de la qualité de l’acte est l’amélioration de la qualité des soins et services offerts aux patients, et ce, dans le respect de la confidentialité et de la protection des renseignements personnels.</p>\n<h4><a name=\"IMPORTANT\" target=\"_blank\"></a>IMPORTANT</h4>\n<p><em>Si vous envisagez publier les résultats obtenus, veuillez vous assurer de compléter l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) (information à venir).</em></p>\n<p><em>Les données collectées dans le cadre d’un projet d’évaluation de la qualité de l’acte ne peuvent être réutilisées à des fins de recherche. Ainsi, si vous envisagez un potentiel de recherche suite à votre projet, nous vous suggérons de suivre immédiatement la trajectoire pour un projet de recherche (information à venir).</em></p>\n<p><br class=\"atl-forced-newline\"> <br class=\"atl-forced-newline\"></p>","callToAction":"Projet d’évaluation de la qualité de l’acte","introHtml":"<p>Qualité de l'acte</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[7],"key":""},{"id":"19","name":"Suggestion de systèmes à ingérer dans le lac de données","descriptionHtml":"","callToAction":"Suggestion de systèmes à ingérer dans le lac de données","introHtml":"<p>Suggérer un système à ingérer dans le lac de données CIRRUS</p>","icon":10673,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10673","groups":[8],"key":""},{"id":"3","name":"Demande envoyée par e-mail","descriptionHtml":"","callToAction":"Demande envoyée par e-mail","introHtml":"<p>Demande reçue de la part de votre canal dassistance de messagerie.</p>","icon":10527,"iconUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10527","groups":[],"key":""}],"reqGroups":[{"id":7,"name":"Demande d'accès aux données pour utilisation secondaire"},{"id":9,"name":"Demande d'accès à l'information"},{"id":8,"name":"Information générale / Problème technique"}],"orderMapping":{"9":[18],"6":[2,1],"5":[13,14,16,15],"7":[13,14,16,15],"8":[19,2,1],"4":[14,13,16,15],"1":[1,2]},"kbs":{"kbEnabled":true,"kbLink":{"appLinkId":"61b3e1ce-c71f-358e-8356-5d322bbde9bf","appLinkName":"","appLinkUrl":"","spaceKey":"SC","spaceName":"CIRRUS","spaceUrl":"","isServer":false},"labels":[],"projectKey":"CIRRUS","serviceDeskId":1,"kbLinkDomainURLs":["https://cirrus-iucpq.atlassian.net"]},"createPermission":true,"portalAnnouncement":{"portalId":1,"canEditAnnouncement":false,"canAdministerProject":false,"portalProjectKey":"CIRRUS","userLanguageHeader":"","userLanguageMessageWiki":"","defaultLanguageHeader":"","defaultLanguageMessage":"","defaultLanguageDisplayName":"français (France)","isUsingLanguageSupport":true,"translations":{}},"canViewCreateRequestForm":true,"isProjectSimplified":false,"mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI2ODRjNDBkMi05ZTk0LTQ5MGUtOThmMi01Yzg1YTk3Yzc5NjYiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC1wcm9qZWN0LTEwMDAyIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3NDc5MTI2OTMsIm5iZiI6MTc0NzkxMTQ5M30.Q3t1qvAe-hMx4IWpFzEyOQJZPXFBnG1y0Y3sjpWJJys","targetCollection":"upload-project-10002","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"684c40d2-9e94-490e-98f2-5c85a97c7966","tokenDurationInMins":20},"categories":{"categoriesSupported":true,"categories":[]}},"sharedPortal":{"name":"CIRRUS","description":"<p>Bienvenue au centre de support - nous sommes l&agrave; pour vous aider! Cr&eacute;ez vos demandes ci-dessous.</p>","kbs":{"kbEnabled":true,"appLinkUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/wiki","kbLinkDomainURLs":["https://cirrus-iucpq.atlassian.net"]}},"portalWebFragments":{"headerPanels":[],"subheaderPanels":[],"footerPanels":[],"pagePanels":{"propertyPanels":[],"legacyPropertyPanels":[]}}}

{"headless":false,"tourEnabled":false,"wacLink":"https://www.atlassian.com/software/jira/service-desk/powered-by?utm_medium=jira-in-product&utm_source=jira_service_desk_portal_footer&utm_content=cirrus-iucpq","serviceDeskVersion":"3.3.0-OD","contextPath":"","xsrfToken":"e6e4467f7ff26005235db5b2dfb2484afcbdf801_lout","baseUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net/servicedesk/customer","relativeBaseUrl":"/servicedesk/customer","jiraDisplayUrl":"https://cirrus-iucpq.atlassian.net","customerLoginEnabled":true,"maxAttachmentSize":"1073741824","gravatarEnabled":true,"onDemand":true,"disabledFeatures":[],"enabledDarkFeatures":[],"calendarDateData":{"months":["janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"monthsShort":["janv.","févr.","mars","avr.","mai","juin","juil.","août","sept.","oct.","nov.","déc."],"weekdaysShort":["dim.","lun.","mar.","mer.","jeu.","ven.","sam."],"weekdays":["dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi"]},"mediaApiExternalUrl":"https://api.media.atlassian.com","mediaApiAppClientId":"684c40d2-9e94-490e-98f2-5c85a97c7966","optedInFeatures":{},"fabricEmojiUrl":"/gateway/api","helpCenterType":"BASIC","traceId":"6303554f06c345a5b3dc814d7174205f","siteDefaultLanguageTag":"fr-FR","featuredValues":{"multiHelpCenterEnabled":false,"hcAIAnswersEnabled":false,"jsmAiConfigEnabled":false,"helpCenterCustomizationEnabled":false},"helpCenterHomePageSlug":"portals","anonymousEnabled":true,"requestIntroEnabled":true}